18 พฤษภาคม 2541
งบการเงินรวม ไตรมาสที่ 1 ปี 2541
รายงานการสอบทานงบการเงิน
บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน)
และบริษัทย่อย
ไตรมาสที่ 1 สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2541 และ 2540
รายงานการสอบทานงบการเงิน
เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน)
ข้าพเจ้าได้สอบทานงบดุลรวม ณ วันที่ 31 มีนาคม 2541 และ 2540 งบกำไรขาดทุนรวม
งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวม งบกำไร(ขาดทุน)สะสมรวมสำหรับระยะเวลา 3
เดือน สิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละงวด และงบกระแสเงินสดรวม สำหรับระยะเวลา 3 เดือน สิ้นสุดวัน
ที่ 31 มีนาคม 2541 ของบริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) และ
บริษัทย่อย และได้สอบทานงบการเงินเฉพาะของ บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น
จำกัด (มหาชน) สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีเดียวกันตามมาตรฐานที่กำหนดโดยสมาคมนักบัญชีและผู้
สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทย
การสอบทานงบการเงินระหว่างกาลนี้ ส่วนใหญ่ประกอบด้วย การทำความเข้าใจเกี่ยว
กับระบบในการจัดทำงบการเงิน การใช้วิธีวิเคราะห์เปรียบเทียบในการวิเคราะห์ข้อมูลทางการเงิน
และการสอบถามเจ้าหน้าที่ของบริษัทผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องทางการเงินและบัญชี ซึ่งการสอบทานนี้มีขอบ
เขตจำกัดกว่าการตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป เพื่อแสดงความเห็นต่องบการเงิน
มาก ดังนั้นข้าพเจ้าจึงไม่อาจแสดงความเห็นต่องบการเงินที่สอบทานได้
งบการเงินของบริษัท ซิโน-ไทย คอนสตรัคชั่น เซอร์วิส จำกัด และบริษัท ซิโน-ไทย
รีซอร์เซส ดีเวลลอปเม้นท์ จำกัด (มหาชน) และบริษัท สยามหินประดับ จำกัด สำหรับระยะเวลา 3
เดือน สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2541 และ 2540 ที่รวมอยู่ในงบการเงินระหว่างกาลรวม สำหรับระยะ
เวลา 3 เดือน สิ้นสุดวันเดียวกัน มียอดสินทรัพย์เป็นร้อยละ 12.99 และ 16.14 ของสินทรัพย์รวมและ
รายได้เป็นร้อยละ 4.94 และ 12.57 ของรายได้รวม จัดทำโดยผู้บริหารของบริษัทย่อยซึ่งยังไม่ได้รับ
การตรวจสอบหรือสอบทานโดยผู้สอบบัญชี ตามมาตรฐานการสอบบัญชีหรือมาตรฐานการสอบทานงบการ
เงิน
ดังที่กล่าวในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 5 (ในงบการเงินรวม) บริษัทบันทึกบัญชีเงิน
ลงทุนในบริษัทร่วมจากวิธีราคาทุนเป็นวิธีส่วนได้เสีย โดยส่วนได้เสียในกำไรของบริษัทร่วมในงบการเงิน
สำหรับระยะเวลา 3 เดือน สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2541 และ 2540 จำนวนเงิน 14 ล้านบาท และ
10.23 ล้านบาท ตามลำดับ ได้ถือตามข้อมูลที่จัดทำโดยผู้บริหารของบริษัทร่วมและ(ในงบการเงินเฉพาะ
ของบริษัท) บริษัทได้บันทึกบัญชี เงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม จากวิธีราคาทุนเป็นวิธีส่วนได้เสีย
โดยส่วนได้เสียในกำไรของบริษัทย่อยและบริษัทร่วมในงบการเงินสำหรับระยะเวลา 3 เดือน สิ้นสุดวัน
ที่ 31 มีนาคม 2541 และ 2540 จำนวนเงิน 46.97 ล้านบาท และ 34.43 ล้านบาท ตามลำดับ ได้
ถือตามข้อมูลที่จัดทำโดยผู้บริหารของบริษัทย่อยและบริษัทร่วม
ดังที่ปรากฏในงบการเงินงวด 2541 บริษัทกำลังอยู่ระหว่างการเจรจากับผู้ให้กู้ในการจัด
โครงสร้างและเงื่อนไขของเงินกู้ระยะยาวที่เป็นเงินตราต่างประเทศใหม่ ซึ่งยังไม่ทราบผลในปัจจุบัน
นอกจากนี้วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศซึ่งส่วนหนึ่งได้รับผลกระทบจากความผันผวนของค่าเงิน
สกุลต่าง ๆ ของประเทศในภูมิภาคเอเชียมีผลอย่างมากต่อการดำเนินงานของบริษัท และจะมีผลกระ
ทบอย่างต่อเนื่องต่อไปอีกในอนาคตอันใกล้นี้ ซึ่งเรื่องดังกล่าวอาจมีผลกระทบต่อการดำรงอยู่ของบริษัท
งบการเงินนี้ทำขึ้นโดยมิได้ปรับปรุงมูลค่าสินทรัพย์ในราคาที่อาจจำหน่ายได้ และปรับปรุงหนี้สินตามจำ
นวนเงินที่จะต้องจ่ายคืน และจัดประเภทบัญชีใหม่ ซึ่งอาจจำเป็นถ้าบริษัทไม่สามารถดำรงอยู่ต่อไปได้ ดัง
กล่าวไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 1
ดังที่กล่าวไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 1 บริษัทกำลังอยู่ระหว่างการเจรจากับผู้
ให้กู้ในการจัดโครงสร้าง และเงื่อนไขของเงินกู้ยืมระยะยาวที่เป็นเงินตราต่างประเทศใหม่ รวมทั้ง
การผ่อนผันเกี่ยวกับ การดำรงอัตราส่วนทางการเงิน โดยอาจจะทำให้เจ้าหนี้สามารถใช้สิทธิเรียกชำระ
หนี้ที่ยังค้างอยู่ทั้งหมดได้ทันที ตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป สำหรับหนี้สินระยะยาว จำนวนเงินประ
มาณ 3,126.46 ล้านบาท ควรจะต้องแสดงเป็นหนี้สินหมุนเวียนในงบดุล ซึ่งบริษัทยังไม่จัดประเภทใหม่
สำหรับรายการดังกล่าว
ตามที่กล่าวไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อที่ 9 ณ วันที่ 31 มีนาคม 2541 บริษัทมิ
ได้ตั้งสำรองสำหรับผลขาดทุนที่คาดว่าจะเกิดขึ้นสำหรับงานก่อสร้างตามสัญญา จำนวน 5 โครงการ
เนื่องจากฝ่ายบริหารของบริษัทเชื่อว่าผลขาดทุนที่ได้ประมาณไว้ดังกล่าวมีความไม่แน่นอน ซึ่งขึ้นอยู่กับ
เหตุการณ์ในอนาคต
ดังที่กล่าวในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 7 ณ วันที่ 31 มีนาคม 2541 บริษัทมีลูกหนี้
การค้าค้างนานจำนวนเงินประมาณ 89.65 ล้านบาท และบริษัทยังไม่ได้บันทึกค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำ
หรับลูกหนี้การค้าจำนวนดังกล่าว
ดังที่กล่าวไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 4 ในงวด 2540 บริษัทไม่ได้บันทึกขาด
ทุนที่ยังไม่ได้เกิดจากการประเมินราคาหลักทรัพย์หุ้นทุนในความต้องการของตลาดประเภทไม่หมุนเวียน
ซึ่งมีผลทำให้สินทรัพย์รวมและส่วนของผู้ถือหุ้นสูงไป 157.90 ล้านบาท ด้วยจำนวนที่เท่ากัน
ณ วันที่ 31 มีนาคม 2540 บริษัทมีงานก่อสร้างจำนวนหนึ่งซึ่งมีประมาณการต้นทุนรวมเท่า
กับ 1,761.13 ล้านบาท และมีต้นทุนสะสมรวมที่เกิดขึ้นจริงมากกว่าประมาณการต้นทุนรวมเนื่องจาก
งานก่อสร้างดังกล่าวมีงานเพิ่มเติม และบริษัทอยู่ระหว่างการตกลงราคางานตามสัญญาขั้นสุดท้ายของ
งานเพิ่มเติมกับผู้ว่าจ้าง ดังนั้นข้าพเจ้าจึงไม่สามารถสอบทานความถูกต้องของรายการดังกล่าวได้
ยกเว้นผลกระทบต่องบการเงินงวด 2541 และ 2540 ที่อาจเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ดังที่
กล่าวในวรรคที่ 3 และ 4 และขึ้นอยู่กับผลของรายการปรับปรุงต่องบการเงินงวด 2541 ที่อาจเกิดขึ้น
จากเหตุการณ์ดังที่กล่าวในวรรคที่ 5 และ 7 และยกเว้นผลกระทบต่องบการเงินงวด 2541 ตามที่
กล่าวในวรรคที่ 6 และ 8 และยกเว้นผลกระทบต่องบการเงินงวด 2540 ตามที่กล่าวในวรรคที่ 9 และ
10 ข้าพเจ้าไม่พบสิ่งที่เป็นสาระสำคัญอื่น ซึ่งควรนำมาปรับปรุงงบการเงินระหว่างกาลนี้ให้เป็นไป
ตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปจากการสอบทานของข้าพเจ้าดังกล่าวข้างต้น
(นายนิรันดร์ ลีลาเมธวัฒน์)
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 2316
บริษัท สำนักงาน พีทมาร์วิค สุธี จำกัด
กรุงเทพฯ 12 พฤษภาคม 2541
บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
งบดุล ณ วันที่ 31 มีนาคม 2541 และ 2540
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
(หน่วย : พันบาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
สินทรัพย์ 2541 2540 2541 2540
สินทรัพย์หมุนเวียน
เงินสดและเงินฝากธนาคาร (หมายเหตุ 6) 158,877 909,713 148,225 909,416
เงินลงทุนระยะสั้น
ตั๋วเงินรับ - สถาบันการเงิน 538,392 480,000 496,771 220,000
เงินลงทุนในหลักทรัพย์จดทะเบียน 126,280 265,679 126,202 265,017
ลูกหนี้การค้า - สุทธิ (หมายเหตุ 7) 1,764,439 1,903,368 1,661,233 1,707,331
ลูกหนี้กิจการที่เกี่ยวข้องกัน - สุทธิ (หมายเหตุ 4)150,909 88,753 143,292 90,761
ลูกหนี้เงินประกันผลงาน - สุทธิ 170,452 284,895 166,674 281,201
สินค้าคงเหลือ 314,647 298,791 - -
งานระหว่างก่อสร้างตามสัญญา - 92,546 - 92,546
สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น
เงินจ่ายล่วงหน้าผู้รับเหมา 56,114 38,724 56,114 38,724
ภาษีเงินได้ถูกหัก ณ ที่จ่าย 40,541 38,643 40,541 38,643
อื่น ๆ 68,907 58,954 30,984 41,994
รวมสินทรัพย์หมุนเวียน 3,389,558 4,460,066 2,870,036 3,685,633
เงินลงทุนและเงินให้กู้ยืม (หมายเหตุ 4)
กิจการที่เกี่ยวข้องกัน 537,696 501,367 640,003 930,487
กิจการอื่น ๆ 988,216 593,992 954,016 474,256
ส่วนเกินของราคาทุนที่สูงกว่าราคาตามบัญชี
ของเงินลงทุน (หมายเหตุ 2) 80,747 91,386 - -
ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ - สุทธิ 1,862,302 1,844,992 1,494,017 1,469,811
สินทรัพย์อื่น
เงินให้กู้ยืม และเงินทดรองแก่กรรมการและลูกจ้าง 13,309 28,587 3,720 28,587
อาคารชุด 113,286 150,631 113,286 150,631
เงินล่วงหน้าซื้ออาคารชุด 56,425 57,186 56,425 57,186
ภาษีเงินได้ถูกหัก ณ ที่จ่าย 283,759 142,985 283,759 142,985
อื่น ๆ 46,741 119,641 40,213 55,100
รวมสินทรัพย์ 7,372,039 7,990,833 6,455,475 6,994,676
_____________________ _____________________
กรรมการ กรรมการ
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
งบดุล ณ วันที่ 31 มีนาคม 2541 และ 2540
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
(หน่วย : พันบาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 2541 2540 2541 2540
หนี้สินหมุนเวียน
เงินเบิกเกินบัญชีและเงินกู้ยืมจากสถาบันการเงิน
(หมายเหตุ 6) 1,329,375 1,484,849 982,637 1,125,592
เจ้าหนี้การค้า 1,334,727 871,605 1,172,757 792,387
เจ้าหนี้กิจการที่เกี่ยวข้องกัน (หมายเหตุ 4) 16,037 64,005 23,097 70,742
ส่วนของเงินกู้ยืมระยะยาวที่ถึงกำหนดชำระ
ภายใน 1 ปี (หมายเหตุ 8) 18,375 - - -
เงินรับล่วงหน้าตามสัญญา 497,408 359,311 414,589 168,351
หนี้สินหมุนเวียนอื่น
ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย 124,487 81,592 124,486 81,592
ภาษีมูลค่าเพิ่มที่ยังไม่ถึงกำหนดชำระ 67,092 65,864 67,092 65,864
อื่น ๆ 128,916 92,224 116,040 62,089
รวมหนี้สินหมุนเวียน 3,516,417 3,019,450 2,900,698 2,366,617
เงินกู้ยืมระยะยาว (หมายเหตุ 8) 3,450,485 2,243,218 3,321,860 2,200,218
หนี้สินอื่น
เจ้าหนี้เช่าซื้อ 81,887 100,468 81,887 99,947
อื่น ๆ 5,482 3,358 7,521 3,358
รวมหนี้สิน 7,054,271 5,366,494 6,311,966 4,670,140
ส่วนเกินของราคาตามบัญชีที่สูงกว่าราคาทุน
ของเงินลงทุน (หมายเหตุ 2) 51,775 58,658 51,775 58,658
ส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย 80,813 205,194 - -
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
(หน่วย : พันบาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 2541 2540 2541 2540
ส่วนของผู้ถือหุ้น
ทุนเรือนหุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท
ทุนจดทะเบียนหุ้นบุริมสิทธิ 7,000,000 หุ้น 70,000 70,000 70,000 70,000
หุ้นสามัญ 68,000,000 หุ้น 680,000 680,000 680,000 680,000
ทุนที่ออกและชำระเต็มมูลค่าแล้ว
หุ้นบุริมสิทธิ 7,000,000 หุ้น 70,000 70,000 70,000 70,000
หุ้นสามัญ 23,000,000 หุ้น 230,000 230,000 230,000 230,000
ส่วนเกินทุน
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น 486,000 486,000 486,000 486,000
ส่วนเกินทุนจากการตีราคาสินทรัพย์ - บริษัทใหญ่834,565 834,565 834,565 834,565
- บริษัทย่อย 94,609 94,609 - -
กำไร(ขาดทุน)สะสม
จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย 56,164 56,164 48,566 48,566
ยังไม่ได้จัดสรร (1,470,212) 589,149(1,462,614) 596,747
ขาดทุนสุทธิที่ยังไม่เกิดจากหลักทรัพย์หุ้นทุนในความต้องการ
ของตลาดประเภทไม่หมุนเวียน (115,946) - (114,783) -
รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 185,180 2,360,487 91,734 2,265,878
รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 7,372,039 7,990,833 6,455,475 6,994,676
_____________________ _____________________
กรรมการ กรรมการ
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
งบกำไรขาดทุน
สำหรับระยะเวลา 3 เดือน สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2541 และ 2540
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
(หน่วย : พันบาท งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
เว้นแต่กำไรต่อหุ้น) 2541 2540 2541 2540
รายได้
รายได้จากงานก่อสร้างและการขาย 1,183,663 1,628,742 1,132,709 1,475,824
รายได้อื่น
ส่วนของกำไรของบริษัทย่อยและบริษัทร่วม 13,995 10,226 46,974 34,434
กำไร(ขาดทุน)จากอัตราแลกเปลี่ยน 797,693 18,397 759,958 (13,338)
อื่น ๆ 50,401 71,575 38,647 26,047
รวมรายได้ 2,045,752 1,728,940 1,978,288 1,522,967
ค่าใช้จ่าย
ต้นทุนงานก่อสร้างและต้นทุนขาย 1,081,754 1,380,239 1,037,770 1,253,587
ค่าใช้จ่ายในการขายและการบริหาร 68,378 130,219 56,004 92,687
ค่าตอบแทนกรรมการ 170 2,150 110 2,110
ดอกเบี้ยจ่าย 100,096 90,100 89,688 84,232
รวมค่าใช้จ่าย 1,250,398 1,602,708 1,183,572 1,432,616
กำไรสุทธิก่อนหักส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย
และภาษีเงินได้ 795,354 126,232 794,716 90,351
(กำไร)ขาดทุนส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย (638) (33,557) - -
กำไรสุทธิก่อนหักภาษีเงินได้ 794,716 92,675 794,716 90,351
ภาษีเงินได้ - (2,324) - -
กำไรสุทธิ 794,716 90,351 794,716 90,351
กำไรต่อหุ้น (บาท) 26.49 3.01 26.49 3.01
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น
สำหรับระยะเวลา 3 เดือน สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2541 และ 2540
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
(หน่วย : พันบาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
2541 2540 2541 2540
ทุนเรือนหุ้น
หุ้นบุริมสิทธิ์
ยอดต้นงวด 70,000 70,000 70,000 70,000
เพิ่มระหว่างงวด - - - -
ลดระหว่างงวด - - - -
ยอดปลายงวด 70,000 70,000 70,000 70,000
หุ้นสามัญ
ยอดต้นงวด 230,000 230,000 230,000 230,000
เพิ่มระหว่างงวด - - - -
ลดระหว่างงวด - - - -
ยอดปลายงวด 230,000 230,000 230,000 230,000
ส่วนเกินทุน
ส่วนเกินมูลค่าหุ้นสามัญ
ยอดต้นงวด 486,000 486,000 486,000 486,000
เพิ่มระหว่างงวด - - - -
ลดระหว่างงวด - - - -
ยอดปลายงวด 486,000 486,000 486,000 486,000
ส่วนเกินทุนจากการตีราคาสินทรัพย์
ยอดต้นงวด 929,174 834,565 834,565 834,565
เพิ่มระหว่างงวด - 94,609 - -
ลดระหว่างงวด - - - -
ยอดปลายงวด 929,174 929,174 834,565 834,565
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น
สำหรับระยะเวลา 3 เดือน สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2541 และ 2540
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
(หน่วย : พันบาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
2541 2540 2541 2540
กำไรสะสม
จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย
ยอดต้นงวด 56,164 56,143 48,566 48,566
เพิ่มระหว่างงวด - 21 - -
ลดระหว่างงวด - - - -
ยอดปลายงวด 56,164 56,164 48,566 48,566
ยังไม่ได้จัดสรร
ยอดต้นงวด (2,264,928) 498,798 (2,257,330) 506,396
เพิ่มระหว่างงวด 794,716 90,351 794,716 90,351
ลดระหว่างงวด - - - -
ยอดปลายงวด (1,470,212) 589,149 (1,462,614) 596,747
รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 301,126 2,360,487 206,517 2,265,878
(ยังมีต่อ)