18 พฤศจิกายน 2540
งบการเงิน บมจ.ซิโน-ไทยฯ ไตรมาสที่ 3/2540
รายงานการสอบทานงบการเงินระหว่างกาล
บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน)
และบริษัทย่อย
ไตรมาสที่ 3 สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2540 และ 2539
รายงานการสอบทานงบการเงิน
เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน)
ข้าพเจ้าได้สอบทานงบดุลรวม ณ วันที่ 30 กันยายน 2540 และ 2539 งบกำไร
ขาดทุนรวม งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวม งบกำไร(ขาดทุน)สะสมรวม ของบริษัท
ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย สำหรับระยะเวลา 3
เดือน และ 9 เดือน สิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละงวด และได้สอบทานงบการเงินเฉพาะของ บริษัท
ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีเดียวกัน
ตามมาตรฐานที่กำหนดโดยสมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทย
การสอบทานงบการเงินระหว่างกาลนี้ ส่วนใหญ่ประกอบด้วย การทำความเข้าใจ
เกี่ยวกับระบบในการจัดทำงบการเงิน การใช้วิธีวิเคราะห์เปรียบเทียบในการวิเคราะห์ข้อมูลทางการ
เงิน และการสอบถามเจ้าหน้าที่ของบริษัทผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องทางการเงินและบัญชี ซึ่งการสอบทานนี้มี
ขอบเขตจำกัดกว่าการตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป เพื่อแสดงความเห็นต่องบการ
เงินมาก ดังนั้นข้าพเจ้าจึงไม่อาจแสดงความเห็นต่องบการเงินที่สอบทานได้
งบการเงินของบริษัท ซิโน-ไทย คอนสตรัคชั่น เซอร์วิส จำกัด และบริษัท ซิโน-ไทย
รีซอร์เซส ดีเวลลอปเม้นท์ จำกัด (มหาชน) (เดิมชื่อ : บริษัท ซิโน-ไทย รีซอร์ส ดีเวลลอปเม้นท์
จำกัด (มหาชน)) และบริษัท สยามหินประดับ จำกัด สำหรับระยะเวลา 3 เดือน และ 9 เดือน สิ้น
สุดวันที่ 30 กนยายน 2540 ที่รวมอยู่ในงบการเงินระหว่างกาลรวม สำหรับระยะเวลา 3 เดือน และ
9 เดือน สิ้นสุดวันเดียวกัน มียอดสินทรัพย์เป็นร้อยละ 16.59 ของสินทรัพย์รวมและรายได้เป็นร้อยละ
9.84 ของรายได้รวม จัดทำโดยผู้บริหารของบริษัทย่อยซึ่งยังไม่ได้รับการตรวจสอบหรือสอบทานโดยผู้
สอบบัญชี ตามมาตรฐานการสอบบัญชีหรือมาตรฐานการสอบทานงบการเงิน
งบการเงินของบริษัท ซิโน-ไทย รีซอร์เซส ดีเวลลอปเม้นท์ จำกัด (มหาชน) และบริษัท
สยามหินประดับ จำกัด สำหรับระยะเวลา 3 เดือน และ 9 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 กนยายน 2539 ที่
รวมอยู่ในงบการเงินระหว่างกาลรวม สำหรับระยะเวลา 3 เดือน และ 9 เดือน สิ้นสุดวันเดียวกัน
มียอดสินทรัพย์เป็นร้อยละ 7.20 ของสินทรัพย์รวมและรายได้เป็นร้อยละ 0.78 ของรายได้รวม จัดทำ
โดยผู้บริหารของบริษัทย่อยซึ่งยังไม่ได้รับการตรวจสอบหรือสอบทานโดยผู้สอบบัญชี ตามมาตรฐาน
การสอบบัญชีหรือมาตรฐานการสอบทานงบการเงิน
ดังที่กล่าวในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 5 (ในงบการเงินรวม) ในปี 2537 บริษัท
ได้เปลี่ยนวิธีการบันทึกเงินลงทุนในบริษัทร่วมจากวิธีราคาทุนเป็นวิธีส่วนได้เสีย โดยส่วนได้เสียในกำไร
(ขาดทุน)ของบริษัทร่วมในงบการเงินสำหรับระยะเวลา 3 เดือน และ 9 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 กัน
ยายน 2540 และ 2539 จำนวนเงิน (24.38) ล้านบาท และ (14.56) ล้านบาท 3.49 ล้านบาท
และ 37.39 ล้านบาท ตามลำดับ ได้ถือตามข้อมูลที่จัดทำโดยผู้บริหารของบริษัทร่วมและ(ในงบการเงิน
เฉพาะของบริษัท) ในปี 2539 และ 2537 บริษัทได้เปลี่ยนวิธีการบันทึกบัญชี เงินลงทุนในบริษัทย่อยและ
บริษัทร่วม จากวิธีราคาทุนเป็นวิธีส่วนได้เสีย โดยส่วนได้เสียในกำไร(ขาดทุน)ของบริษัทย่อยและ
บริษัทร่วมในงบการเงินสำหรับระยะเวลา 3 เดือน และ 9 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2540 และ
2539 จำนวนเงิน (135.28) ล้านบาท และ (113.59) ล้านบาท 2.44 ล้านบาท และ 29.22
ล้านบาท ตามลำดับ ได้ถือตามข้อมูลที่จัดทำโดยผู้บริหารของบริษัทย่อยและบริษัทร่วม
ดังที่กล่าวในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 7 ในปี 2540 บริษัทไม่ได้บันทึกขาดทุนที่ยัง
ไม่เกิดจากการประเมินราคาหลักทรัพย์หุ้นทุนในความต้องการของตลาดประเภทไม่หมุนเวียน ซึ่งมีผล
ทำให้สินทรัพย์รวมและส่วนของผู้ถือหุ้นสูงไป 203.75 ล้านบาท ด้วยจำนวนที่เท่ากัน
ขึ้นอยู่กับผลของรายการปรับปรุงต่องบการเงินงวด 2540 และ 2539 ที่อาจเกิดขึ้นจาก
เหตุการณ์ดังที่กล่าวในวรรคที่ 3 และ 4 ตามลำดับ และขึ้นอยู่กับผลของรายการปรับปรุงต่องบการเงิน
งวด 2540 และ 2539 ที่อาจเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ดังที่กล่าวในวรรคที่ 5 และนอกจากผลกระทบ
ต่องบการเงินงวด 2540 ตามที่กล่าวในวรรคที่ 6 ข้าพเจ้าไม่พบสิ่งที่เป็นสาระสำคัญ ซึ่งควรนำมา
ปรับปรุงงบการเงินระหว่างกาลนี้ให้เป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปจากการสอบทานของข้าพเจ้า
ดังกล่าวข้างต้น
(นายนิรันดร์ ลีลาเมธวัฒน์)
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 2316
บริษัท สำนักงาน พีทมาร์วิค สุธี จำกัด
กรุงเทพฯ 13 พฤศจิกายน 2540
บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
งบดุล ณ วันที่ 30 กันยายน 2540 และ 2539
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
(หน่วย : พันบาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
สินทรัพย์ 2540 2539 2540 2539
สินทรัพย์หมุนเวียน
เงินสดและเงินฝากธนาคาร 774,776 89,556 743,353 83,864
เงินลงทุนระยะสั้น
ตั๋วเงินรับ - สถาบันการเงิน 46,475 967,500 - 865,000
เงินลงทุนในหลักทรัพย์จดทะเบียน
(หมายเหตุ 3) 164,677 660,555 164,464 660,007
ลูกหนี้การค้า - สุทธิ
(หมายเหตุ 3 และ 6) 2,204,123 1,984,149 2,028,255 1,856,024
ลูกหนี้กิจการที่เกี่ยวข้องกัน - สุทธิ
(หมายเหตุ 3 และ 4) 54,389 22,086 44,313 19,866
ลูกหนี้เงินประกันผลงาน - สุทธิ
(หมายเหตุ 3) 261,489 378,724 257,809 373,656
สินค้าคงเหลือ (หมายเหตุ 3) 457,778 244,259 - -
งานระหว่างก่อสร้างตามสัญญา (หมายเหตุ 3) - 220,637 - 220,637
สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น
ภาษีเงินได้ถูกหัก ณ ที่จ่าย 113,485 74,752 113,485 74,752
อื่น ๆ 89,050 95,177 68,255 78,235
รวมสินทรัพย์หมุนเวียน 4,166,242 4,737,395 3,419,934 4,232,041
เงินลงทุนและเงินให้กู้ยืม (หมายเหตุ 3, 5 และ 7)
กิจการที่เกี่ยวข้องกัน 586,459 596,281 855,480 833,765
กิจการอื่น ๆ 626,296 474,255 556,595 474,256
ส่วนเกินของราคาทุนที่สูงกว่าราคา
ตามบัญชีของเงินลงทุน 86,066 96,706 - -
ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ - สุทธิ
(หมายเหตุ 3) 1,925,811 1,729,669 1,487,258 1,358,730
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
สินทรัพย์อื่น
เงินให้กู้ยืม และเงินทดรองแก่
กรรมการและลูกจ้าง 41,747 25,439 33,430 23,242
อาคารชุด 126,780 152,231 126,780 152,231
เงินล่วงหน้าซื้ออาคารชุด 53,945 59,609 53,945 59,609
ภาษีเงินได้ถูกหัก ณ ที่จ่าย 142,985 749 142,985 749
อื่น ๆ 96,922 80,325 35,692 38,606
รวมสินทรัพย์ 7,853,253 7,952,659 6,712,099 7,173,229
_____________________ _____________________
กรรมการ กรรมการ
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
งบดุล ณ วันที่ 30 กันยายน 2540 และ 2539
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
(หน่วย : พันบาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 2540 2539 2540 2539
หนี้สินหมุนเวียน
เงินเบิกเกินบัญชีและเงินกู้ยืม
จากสถาบันการเงิน 948,349 1,585,569 778,162 1,287,970
เจ้าหนี้การค้า 1,316,592 875,021 1,021,418 793,510
เจ้าหนี้กิจการที่เกี่ยวข้องกัน
(หมายเหตุ 4) 32,151 35,278 36,271 30,858
ส่วนของเงินกู้ยืมระยะยาวที่ถึงกำหนด
ชำระภายใน 1 ปี - 55,000 - -
เงินรับล่วงหน้าตามสัญญา 742,662 276,650 505,345 250,214
หนี้สินหมุนเวียนอื่น
ดอกเบี้ยค้างจ่าย 122,548 34,704 122,548 34,704
ภาษีมูลค่าเพิ่มที่ยังไม่ถึงกำหนดชำระ 98,284 59,703 98,284 59,703
อื่น ๆ 117,365 129,297 59,711 87,862
รวมหนี้สินหมุนเวียน 3,377,951 3,051,222 2,621,739 2,544,821
หุ้นกู้แปลงสภาพ (หมายเหตุ 8) - 2,033,600 - 2,033,600
เงินกู้ยืมระยะยาว 3,229,445 - 3,112,445 -
สำรองเพื่อการไถ่ถอนหุ้นกู้แปลงสภาพ - 274,846 - 274,846
หนี้สินอื่น
เจ้าหนี้เช่าซื้อ 93,573 26,032 93,573 25,287
อื่น ๆ 3,347 5,156 3,347 5,156
รวมหนี้สิน 6,704,316 5,390,856 5,831,104 4,883,710
ส่วนเกินของราคาตามบัญชีที่สูงกว่า
ราคาทุนของเงินลงทุน (หมายเหตุ 5) 55,216 62,099 55,216 62,099
ส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย 173,333 86,776 - -
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
2540 2539 2540 2539
ส่วนของผู้ถือหุ้น
ทุนเรือนหุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท (หมายเหตุ 9)
ทุนจดทะเบียน
หุ้นบุริมสิทธิ 7,000,000 หุ้น 70,000 70,000 70,000 70,000
หุ้นสามัญ 68,000,000 หุ้น 680,000 680,000 680,000 680,000
ทุนที่ออกและชำระเต็มมูลค่าแล้ว
หุ้นบุริมสิทธิ 7,000,000 หุ้น 70,000 70,000 70,000 70,000
หุ้นสามัญ 23,000,000 หุ้น 230,000 230,000 230,000 230,000
ส่วนเกินทุน
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น 486,000 486,000 486,000 486,000
ส่วนเกินทุนจากการตีราคาสินทรัพย์ 929,174 1,020,072 834,565 834,565
กำไร(ขาดทุน)สะสม
จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย 56,163 56,143 48,565 48,565
ยังไม่ได้จัดสรร (850,949) 550,713 (843,351) 558,290
รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 920,388 2,412,928 825,779 2,227,420
รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 7,853,253 7,952,659 6,712,099 7,173,229
_____________________ _____________________
กรรมการ กรรมการ
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
งบกำไรขาดทุน
สำหรับระยะเวลา 3 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2540 และ 2539
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
(หน่วย : พันบาท งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
เว้นแต่กำไรต่อหุ้น) 2540 2539 2540 2539
รายได้ (หมายเหตุ 3 และ 4)
รายได้จากงานก่อสร้างและการขาย 1,518,787 1,722,227 1,358,534 1,542,561
รายได้อื่น 25,627 23,869 23,623 2,947
รวมรายได้ 1,544,414 1,746,096 1,382,157 1,545,508
ค่าใช้จ่าย (หมายเหตุ 3)
ต้นทุนงานก่อสร้างและต้นทุนขาย 1,477,300 1,596,409 1,343,703 1,434,733
ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร 148,101 103,608 81,307 82,211
ส่วนของ(กำไร)ขาดทุนของบริษัทย่อย
และบริษัทร่วม 24,378 (3,490) 135,283 (7,599)
(กำไร)ขาดทุนจากหลักทรัพย์ในความ
ต้องการของตลาด 288,458 (47,579) 288,458 (47,579)
ค่าตอบแทนกรรมการ 160 280 110 110
ดอกเบี้ยจ่าย 119,323 61,438 112,746 42,242
ดอกเบี้ยจ่าย - หุ้นกู้แปลงสภาพ - 293,606 - 293,606
รวมค่าใช้จ่าย 2,057,720 2,004,272 1,961,607 1,797,724
ขาดทุนสุทธิก่อนหักส่วนของผู้ถือหุ้น
ส่วนน้อยและภาษีเงินได้ (513,306) (258,176) (579,450) (252,216)
(กำไร)ขาดทุนส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย 27,287 10,366 - -
กำไร(ขาดทุน)สุทธิก่อนหักภาษีเงินได้
และผลขาดทุนจากการใช้
ระบบแลกเปลี่ยนเงินตราแบบลอยตัว (486,019) (247,810) (579,450) (252,216)
ภาษีเงินได้ - 13,242 - 17,648
ขาดทุนสุทธิก่อนผลขาดทุนจากการใช้ (486,019) (234,568) (579,450) (234,568)
ระบบแลกเปลี่ยนเงินตราแบบลอยตัว
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
ผลขาดทุนจากการใช้
ระบบแลกเปลี่ยนเงินตราแบบลอยตัว
(หมายเหตุ 3 และ 10) (1,038,707) - (945,276) -
รายการพิเศษ : กำไรจากการประนอมหนี้ - - - -
กำไร(ขาดทุน)สุทธิ (1,524,726) (234,568) (1,524,726) (234,568)
กำไร(ขาดทุน)ต่อหุ้น (บาท) (หมายเหตุ 3)
ขาดทุนสุทธิก่อนผลขาดทุนจากการใช้
ระบบแลกเปลี่ยนเงินตราแบบลอยตัว (16.20) (7.82) (19.31) (7.82)
ผลขาดทุนจากการใช้ระบบแลก
เปลี่ยนเงินตราแบบลอยตัว (34.62) - (31.51) -
รายการพิเศษ : กำไรจากการประนอมหนี้ - - - -
ขาดทุนสุทธิ (50.82) (7.82) (50.82) (7.82)
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
งบกำไรขาดทุน
สำหรับระยะเวลา 9 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2540 และ 2539
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
(หน่วย : พันบาท งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
เว้นแต่กำไรต่อหุ้น) 2540 2539 2540 2539
รายได้ (หมายเหตุ 3 และ 4)
รายได้จากงานก่อสร้างและการขาย 4,692,741 4,829,919 4,265,694 4,357,981
รายได้อื่น 75,291 185,936 53,931 124,129
รวมรายได้ 4,768,032 5,015,855 4,319,625 4,482,110
ค่าใช้จ่าย (หมายเหตุ 3)
ต้นทุนงานก่อสร้างและต้นทุนขาย 4,140,421 4,332,600 3,776,878 3,923,909
ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร 386,828 358,124 261,467 300,208
ส่วนของ(กำไร)ขาดทุนของบริษัทย่อย
และบริษัทร่วม 14,562 (37,389) 113,592 (56,196)
(กำไร)ขาดทุนจากหลักทรัพย์ในความ
ต้องการของตลาด 304,747 (24,590) 304,747 (24,590)
ค่าตอบแทนกรรมการ 2,465 510 2,330 340
ดอกเบี้ยจ่าย 284,745 156,572 265,082 103,674
ดอกเบี้ยจ่าย - หุ้นกู้แปลงสภาพ - 311,651 - 311,651
รวมค่าใช้จ่าย 5,133,768 5,097,478 4,724,096 4,558,996
กำไรสุทธิก่อนหักส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย
และภาษีเงินได้ (365,736) (81,623) (404,471) (76,886)
(กำไร)ขาดทุนส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย (1,696) 16,591 - -
กำไร(ขาดทุน)สุทธิก่อนหักภาษีเงินได้
และผลขาดทุนจากการใช้
ระบบแลกเปลี่ยนเงินตราแบบลอยตัว (367,432) (65,032) (404,471) (76,886)
ภาษีเงินได้ - (42,581) - (30,727)
ขาดทุนสุทธิก่อนผลขาดทุนจากการใช้
ระบบแลกเปลี่ยนเงินตราแบบลอยตัว (367,432) (107,613) (404,471) (107,613)
ผลขาดทุนจากการใช้
ระบบแลกเปลี่ยนเงินตราแบบลอยตัว
(หมายเหตุ 3 และ 10) (1,038,707) - (945,276) -
(ยังมีต่อ)