03 March 1999

การเงินและงบการเงินรวมประจำปี

หมายเหตุ 4 - สรุปนโยบายการบัญชีที่สำคัญ การรับรู้รายได้ รายได้จากงานก่อสร้างของบริษัทใหญ่บันทึกตามอัตราส่วนร้อยละของงานที่ทำเสร็จ ซึ่งประเมินโดยวิศวกรของบริษัท รายได้ที่บันทึกตามอัตราส่วนร้อยละของงานที่ทำเสร็จส่วนที่เกินกว่ารายได้ที่มีการเรียกเก็บเงินตามใบกำกับสินค้าแล้ว ทั้งสิ้นบันทึกเป็นลูกหนี้การค้า บริษัทย่อยบันทึกรายได้จากการขายเมื่อส่งมอบสินค้า รายได้จากงานบริการบันทึกตามอัตราส่วนร้อยละของงานที่ทำ เสร็จ ซึ่งมีการเรียกเก็บเงินตามใบกำกับสินค้าแล้ว รายได้จากการให้เช่าเครื่องมือ และอุปกรณ์ บันทึกเมื่อมีการเรียก เก็บเงินตามใบกำกับสินค้า รายได้อื่นบันทึกตามเกณฑ์สิทธิ การรับรู้ค่าใช้จ่าย ต้นทุนงานก่อสร้างบันทึกตามอัตราส่วนร้อยละของงานที่ทำเสร็จของราคาต้นทุนโดยประมาณหรือตามต้นทุนงาน ก่อสร้างที่เกิดขึ้นจริง ผลต่างระหว่างต้นทุนที่บันทึกตามอัตราส่วนร้อยละของงานที่ทำเสร็จของราคาต้นทุนโดย ประมาณและต้นทุนงานก่อสร้างที่เกิดขึ้นจริง ในกรณีที่บริษัทบันทึกต้นทุนตามอัตราส่วนร้อยละของงานที่ทำเสร็จ บันทึกเป็นงานระหว่างก่อสร้างตามสัญญา บริษัทย่อยบันทึกต้นทุนงานบริการตามจำนวนที่เกิดขึ้นจริง ค่าใช้จ่ายบันทึกตามเกณฑ์สิทธิ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ได้แก่ เงินสดและเงินฝากธนาคารและตั๋วเงินรับสถาบันการเงินซึ่งกำหนดจ่ายคืนใน ระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือน ซึ่งไม่รวมเงินฝากธนาคารที่ติดภาระผูกพัน ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ บริษัทตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ตามจำนวนที่คาดว่าจะเก็บเงินจากลูกหนี้ไม่ได้ สินค้าคงเหลือ สินค้าคงเหลือของบริษัทย่อยแสดงในราคาทุนตามวิธีจ่ายสินค้าที่รับเข้ามาก่อนออกไปก่อนสุทธิจากผลขาดทุนของสิน ค้าเสื่อมสภาพ เงินลงทุน เงินลงทุนในหลักทรัพย์จดทะเบียนแสดงในราคาทุนรวมหรือราคาตลาดรวมที่ต่ำกว่า การลดลงของหลักทรัพย์ในความ ต้องการของตลาดประเภทไม่หมุนเวียน แสดงไว้ในส่วนของผู้ถือหุ้น เงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม แสดงตามวิธี ส่วนได้เสีย เงินลงทุนในหลักทรัพย์อื่น ซึ่งบริษัทถือหุ้นในอัตราต่ำกว่าร้อยละ 20 แสดงในราคาทุนสุทธิจากค่าเผื่อการ ลดราคาเงินลงทุน เงินลงทุนในกิจการร่วมค้าที่บริษัทมีอัตราส่วนแบ่งกำไรร้อยละ 20 ขึ้นไป แสดงตามวิธีส่วนได้เสีย และรวมตามสัดส่วน สำหรับกิจการร่วมค้าทั้งหมดที่บริษัทมีส่วนร่วมในอำนาจควบคุม ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ แสดงในราคาทุน ค่าเสื่อมราคาคำนวณโดยวิธีเส้นตรงตามเกณฑ์อายุการใช้สินทรัพย์โดย ประมาณระหว่าง 5 - 20 ปี ค่าใช้จ่ายรอตัดบัญชี ค่าใช้จ่ายรอตัดบัญชีของบริษัทใหญ่ ซึ่งรวมอยู่ในสินทรัพย์อื่น ได้แก่ค่าธรรมเนียมการประกันและจำหน่ายหลักทรัพย์ มีกำหนดตัดบัญชีภายในระยะเวลา 5 ปี และ 10 ปี ตามลำดับ บัญชีที่เป็นเงินตราต่างประเทศ บริษัทบันทึกรายการบัญชีที่เป็นเงินตราต่างประเทศด้วยอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่เกิดรายการ หนี้สินที่เป็นเงินตราต่าง ประเทศ ณ วันสิ้นปี แปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันนั้น และในกรณีที่มีสัญญาซื้อขายเงินตรา ต่างประเทศล่วงหน้าใช้อัตราแลกเปลี่ยนตามสัญญา ผลกระทบจากการใช้ระบบแลกเปลี่ยนเงินตราแบบลอยตัว บริษัทรับรู้กำไรหรือขาดทุนจากการใช้ระบบแลกเปลี่ยนเงินตราแบบลอยตัวทั้งจำนวนในปีบัญชีที่เกิดขึ้น โดย แสดงเป็นรายการ "กำไร(ขาดทุน)จากการใช้ระบบแลกเปลี่ยนเงินตราแบบลอยตัว" ในงบกำไรขาดทุน กำไร(ขาดทุน)ต่อหุ้น กำไร(ขาดทุน)ต่อหุ้น คำนวณโดยการหารกำไร(ขาดทุน)สุทธิสำหรับปีด้วยจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายแล้ว ณ วันสิ้นปี หมายเหตุ 5 - รายการกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน บริษัทมีรายการบัญชีกับกิจการที่เกี่ยวข้องกันเป็นจำนวนมาก ผลของรายการดังกล่าวได้แสดงไว้ในงบการเงินตาม มูลฐานที่ตกลงร่วมกันซึ่งเป็นไปตามธุรกิจปกติ ยอดบัญชีคงเหลือกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ณ วันที่ 31 ธันวาคม มีดังต่อไปนี้ 5.1 ลูกหนี้จากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ประกอบด้วย งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท 2541 2540 2541 2540 บาท บาท บาท บาท กิจการร่วมค้า กิจการร่วมค้า ฟิลิพพ์ ฮอลส์แมนน์ (ไทย) / ยู.ที.เอ็ม./ ซิโน-ไทย 63,745,671.61 5,719,989.78 63,745,671.61 5,719,989.78 กิจการร่วมค้า ซือบลิน-ดับบลิว แอนด์ เอฟ- สเตคอน 2,692,891.92 5,605,516.91 2,147,060.92 5,605,516.91 กิจการร่วมค้า บริษัท โตเมน เอ็นเตอร์ไพรส์ (กรุงเทพ) จำกัด / บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) / บริษัท โทเท็มส์ จำกัด 275,573.16 - 275,573.16 - รวมลูกหนี้กิจการร่วมค้า 66,714,136.69 11,325,506.69 66,168,305.69 11,325,506.69 บริษัทย่อย บริษัท ซิโน-ไทย คอนสตรัคชั่น เซอร์วิส จำกัด - - 8,994,931.14 2,772,733.94 บริษัท ซิโน-ไทย รีซอร์เซส ดีเวลลอปเม้นท์ จำกัด (มหาชน) - - 2,640.00 167,640.00 รวมลูกหนี้บริษัทย่อย - - 8,997,571.14 2,940,373.94 บริษัทร่วม บริษัท เอสทีพี แอนด์ ไอ จำกัด (มหาชน) - 34,374,134.94 - 22,415,583.38 บริษัท ซีบีไอ เอสที จำกัด - 311,019.27 - 311,019.27 บริษัท เอซีเอส เอเชีย จำกัด 12,378.48 12,378.48 12,378.48 12,378.48 บริษัท เอซีเอส เอเชีย (1996) จำกัด 1,987,791.56 1,248,928.47 1,987,791.56 1,248,928.47 บริษัท เอ็ม เอ็ม อาร์ เอเชีย จำกัด 8,078,170.20 3,775,558.51 6,993,043.82 3,775,558.51 บริษัท ไทย เมนเทนแนนซ์ คอนแทรคติ้ง จำกัด 782,164.00 10,084,155.92 782,164.00 10,084,155.92 บริษัท ดีเคเค ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง จำกัด - 3,476,461.91 - 3,476,461.91 รวมลูกหนี้บริษัทร่วม 10,860,504.24 53,282,637.50 9,775,377.86 41,324,085.94 งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท 2541 2540 2541 2540 บาท บาท บาท บาท บริษัทอื่น 18,953,697.01 17,689,984.18 18,953,697.01 17,636,641.58 96,528,337.94 82,298,128.37 103,894,951.70 73,226,608.15 หัก ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ (29,108,137.40) (16,401,981.00) (27,786,500.02) (16,401,981.00) รวม 67,420,200.54 65,896,147.37 76,108,451.68 56,824,627.15 5.2 ลูกหนี้จากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน แยกตามอายุหนี้ที่ค้างชำระ ได้ดังนี้ งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท 2541 2540 2541 2540 บาท บาท บาท บาท ยังไม่ถึงกำหนดชำระ 15,155,472.74 17,027,822.59 21,522,303.13 17,472,075.67 เกินกำหนดชำระ ตั้งแต่ 1 เดือน ถึง 4 เดือน 32,783,980.45 35,899,979.48 34,829,647.78 36,731,616.89 มากกว่า 4 เดือน ถึง 12 เดือน 26,107,522.17 11,922,350.24 25,311,079.66 1,574,939.53 มากกว่า 12 เดือน ขึ้นไป 22,481,362.58 17,447,976.06 22,231,921.13 17,447,976.06 รวม 96,528,337.94 82,298,128.37 103,894,951.70 73,226,608.15 5.3 เจ้าหนี้เฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ประกอบด้วย งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท 2541 2540 2541 2540 บาท บาท บาท บาท กิจการร่วมค้า กิจการร่วมค้าฟิลิพพ์ ฮอลส์แมนน์ (ไทย)/ ยู.ที.เอ็ม/ซิโน-ไทย - 8,735,487.66 - 8,735,487.66 บริษัทย่อย บริษัท ซิโน-ไทย คอนสตรัคชั่น เซอร์วิส จำกัด - - 1,072,660.34 16,917,872.28 บริษัท ซิโน-ไทย รีซอร์เซส ดีเวลลอปเม้นท์ จำกัด (มหาชน) - - 84,134.91 - รวม - - 1,156,795.25 16,917,872.28 บริษัทร่วม บริษัท เอสทีพี แอนด์ ไอ จำกัด (มหาชน) - 3,544,782.19 - 40,666.19 บริษัท เอช ที อาร์ จำกัด 232,929.09 1,008,548.91 232,929.09 1,008,548.91 บริษัท เอซีเอส เอเชีย จำกัด 75,878.32 75,878.32 75,878.32 75,878.32 บริษัท เอซีเอส เอเชีย (1996) จำกัด 109,339.98 - 109,339.98 - บริษัท เอ็ม เอ็ม อาร์ เอเชีย จำกัด 408,751.19 408,751.19 408,751.19 408,751.19 บริษัท ไทย เมนเทนแนนซ์ คอนแทรคติ้ง จำกัด 728,653.20 23,448,087.62 728,653.20 23,448,087.62 รวม 1,555,551.78 28,486,048.23 1,555,551.78 24,981,932.23 บริษัทอื่น 2,606,384.48 2,606,384.48 2,606,384.48 2,606,384.48 รวม 4,161,936.26 39,827,920.37 5,318,731.51 53,241,676.65 5.4 เงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน ประกอบด้วย งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท นโยบายการคิดต้นทุนกู้ยืมระหว่างกัน 2541 2540 2541 2540 งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท บาท บาท บาท บาท บริษัทย่อย บริษัท ซิโน-ไทย คอนสตรัคชั่น เซอร์วิส จำกัด - - 170,670,400.00 - - 7.1275-24% บริษัทร่วม บริษัท เอ็มเอ็มอาร์ เอเชีย จำกัด 20,363,792.69 - 14,863,792.69 - 15-17% 17% บริษัท ไทย เมนเทนแนนซ์ คอนเทรคติ้ง จำกัด 13,000,000.00 - 13,000,000.00 - 18% 18% รวม 3,363,792.69 - 27,863,792.69 - รวมเงินให้กู้ยืม 33,363,792.69 - 198,534,192.69 - 5.5 เงินลงทุนและเงินให้กู้ยืม 5.5.1 เงินลงทุนในกิจการที่เกี่ยวข้องกัน งบการเงินเฉพาะของบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม ชื่อบริษัท ประเภทกิจการ ประเทศ ลักษณะ ทุนชำระแล้ว สัดส่วนเงินลงทุน เงินลงทุนตามราคาทุน เงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย เงินปันผล ความสัมพันธ์ 2541 2540 2541 2540 2541 2540 2541 2540 2541 2540 บาท บาท ร้อยละ ร้อยละ บาท บาท บาท บาท บาท บาท กิจการร่วมค้า กิจการร่วมค้า ฟิลิพพ์ ฮอลส์แมนน์ (ไทย)/ยู.ที. เอ็ม/ซิโน-ไทย ไทย ผู้ร่วมค้า - - 100 - - - - - - - กิจการร่วมค้า ซือบลิน- ดับบลิว แอนด์ เอฟ- สเตคอน ไทย ผู้ร่วมค้า - - 33 - - - - - - - กิจการร่วมค้า บริษัท โตเมน ไทย ผู้ร่วมค้า - - 33 - - - - - - - เอ็นเตอร์ไพรส์ (กรุงเทพ) จำกัด/บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน)/บริษัท โทเท็มส์ จำกัด รวมเงินลงทุนในกิจการร่วมค้า - - - - - - บริษัทย่อย บริษัท ซิโน-ไทย ให้เช่าและเป็น ไทย ผู้ถือหุ้นและผู้ 30,000,000.00 30,000,000.00 99.99 99.99 29,999,300.00 29,999,300.00 39,436,036.44 - - - คอนสตรัคชั่น เซอร์วิส ตัวแทนจำหน่าย บริหารร่วมกัน จำกัด เครื่องมือ เครื่อง จักรในการ ก่อสร้าง บริษัท ซิโน-ไทย รีซอร์ ดำเนินธุรกิจ ไทย ผู้ถือหุ้นและผู้ 130,000,000.00 130,000,000.00 51.16 51.16 201,441,563.75 201,441,563.75 53,018,857.68 86,037,166.59 - - เซส ดีเวลลอปเม้นท์ เหมืองแร่ บริหารร่วมกัน จำกัด (มหาชน) รวมเงินลงทุนในบริษัทย่อย 231,440,863.75 231,440,863.75 92,454,894.12 86,037,166.59 - - ชื่อบริษัท ประเภทกิจการ ประเทศ ลักษณะ ทุนชำระแล้ว สัดส่วนเงินลงทุน เงินลงทุนตามราคาทุน เงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย เงินปันผล ความสัมพันธ์ 2541 2540 2541 2540 2541 2540 2541 2540 2541 2540 บาท บาท ร้อยละ ร้อยละ บาท บาท บาท บาท บาท บาท บริษัทร่วม บริษัท เอช ที อาร์ จำกัด ดำเนินธุรกิจพัฒนา ไทย ผู้ถือหุ้น 500,000,000.00 500,000,000.00 47.6 47.6 329,990,005.00 329,990,005.00 266,705,743.83 295,042,917.33 - - อสังหาริมทรัพย์ บริษัท ซีบีไอ เอสที จำกัด รับเหมาก่อสร้าง ไทย ผู้ถือหุ้น - 100,000,000.00 - 35 - 9,082,075.00 - - - 24,511,060.00 ถังบรรจุของเหลว และก๊าซ ขนาดใหญ่ บริษัท เอสทีพี แอนด์ ไอ ทำการแปรรูปโลหะ ไทย ผู้ถือหุ้น - 250,000,000.00 - 24 - 59,999,100.00 - 155,473,300.83 - 11,999,820.00 จำกัด (มหาชน) เหล็กกล้าผลิตหม้อ ไอน้ำอุตสาหกรรม บริษัท ดีเคเค ซิโน-ไทย รับเหมาติดตั้งระบบ ไทย ผู้ถือหุ้น 8,000,000.00 8,000,000.00 35 35 2,799,600.00 2,799,600.00 30,172,257.05 26,294,822.96 2,799,600.00 2,799,600.00 เอ็นจีเนืยริ่ง จำกัด สายส่งและ โทรคมนาคม บริษัท เอซีเอส เอเชีย จำกัด ดำเนินธุรกิจแปรรูป ไทย ผู้ถือหุ้น 10,000,000.00 10,000,000.00 50 50 5,000,000.00 5,000,000.00 8,985,576.90 8,097,655.58 - - โลหะขนาดเล็ก บริษัท เอซีเอส เอเชีย ผลิต จำหน่าย ไทย ผู้ถือหุ้น 15,000,000.00 15,000,000.00 50 50 7,500,000.00 7,500,000.00 16,833,902.61 8,396,438.92 - - (1996) จำกัด อุปกรณ์เกี่ยวกับ สายเคเบิ้ล และ อะไหล่ บริษัท เอ็มเอ็มอาร์ รับเหมาติดตั้ง ไทย ผู้ถือหุ้น 30,000,000.00 30,000,000.00 45.12 45.12 8,998,950.00 8,998,950.00 - - - - เอเชีย จำกัด ระบบไฟฟ้า และ เครื่องมือ ในโรง งานอุตสาหกรรม บริษัท ไทย เมนเทนแนนซ์ ให้บริการดูแล คอนแทรคติ้ง จำกัด บำรุงรักษาโรงงาน ไทย ผู้ถือหุ้น 12,315,000.00 12,315,000.00 25.14 30 2,339,810.00 2,339,810.00 7,346,734.34 1,589,893.20 - - อุตสาหกรรม ขนาดใหญ่ 356,628,365.00 425,709,540.00 330,044,214.73 494,895,028.82 2,799,600.00 39,310,480.00 หัก ค่าเผื่อการลด ราคาเงินลงทุน (8,985,576.90) - - - รวมเงินลงทุนในบริษัทร่วม 321,058,637.83 494,895,028.82 2,799,600.00 39,310,480.00 ชื่อบริษัท ประเภทกิจการ ประเทศ ลักษณะ ทุนชำระแล้ว สัดส่วนเงินลงทุน เงินลงทุนตามราคาทุน เงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย เงินปันผล ความสัมพันธ์ 2541 2540 2541 2540 2541 2540 2541 2540 2541 2540 บาท บาท ร้อยละ ร้อยละ บาท บาท บาท บาท บาท บาท บริษัทอื่น บริษัท เอสทีพี แอนด์ ไอ ทำการแปรรูปโลหะ ไทย ผู้ถือหุ้น 250,000,000.00 - 10 - 75,750,054.30 - - - - - จำกัด (มหาชน) เหล็กกล้า ผลิตหม้อ ไอน้ำ อุตสาหกรรม บริษัท เอบีโก้ แลนด์ จำกัด ไทย ผู้ถือหุ้น 200,000,000.00 200,000,000.00 15 15 30,000,000.00 30,000,000.00 - - - - บริษัท นิธิภัทร ลิสซิ่ง จำกัด ไทย ผู้ถือหุ้น 800,000,000.00 800,000,000.00 11.25 11.25 97,167,600.00 97,167,600.00 - - - - บริษัท ธนชาติ ประกันภัย ไทย ผู้ถือหุ้น - 300,000,000.00 - 10 - 30,000,000.00 - - - - จำกัด บริษัท ธนชาติ ประกันชีวิต ไทย ผู้ถือหุ้น - 500,000,000.00 - 10 - 50,000,000.00 - - - - จำกัด บริษัท นครไทย สตริปมิลล์ ไทย ผู้ถือหุ้น 8,600,000,000.00 5,600,000,000.00 1.85 3.01 254,000,000.00 270,000,000.00 - - - - จำกัด (มหาชน) บริษัท เพอรอกซิไทย จำกัด ไทย ผู้ถือหุ้น 793,000,000.00 793,000,000.00 2.73 2.73 21,650,000.00 21,650,000.00 - - - - อื่น ๆ 42,264,798.78 82,264,748.78 - - - - 520,832,453.08 581,082,348.78 - - - - หัก ค่าเผื่อการลดราคาเงินลงทุน (286,673,530.08) (287,702,508.25) - - - - รวมเงินลงทุนในบริษัทอื่น (ยังมีต่อ)